Maya Health Alliance Nutrition Program home visit

Ya' k'ij ri ütz raxnaqil, kolönik chwech ri kamïk

Tikirib´äl:Jun q’ij apon ri majunb’äy ni qi cha´pa ru wi ri taq ruwäch ri qach’ab’äl, ri ütz k’iy chuqa’ ri k’aslemal chi k’axk’ol; Jun q’ij pa ruwi’ ri winäq mayab k’o chi re, k’o wi, q’amon wi chuqa’ nuk’samajïx ri b’ey ri k’amalb’äl pa Iximulew.

Ruk´isib´äl: Ri Wuqu´ Kawoq nu´bun jun nimaläj samaj raq’omajay chirij ri katzinel
rajowaxik raxnaqil ‘utz´ilaj chirij ri jeb´el la´j samaj rik´in ri ki banobäl, ruch’ab’äl ri jajajoj winäqi ri mayab, káxk´ol ri nim kayewal ki wilon chupan re Iximulew.

Xqatikiriba ri qa samaj pa 2007, nqab’än ch’ijonïk ajlab’äl richin toönik ütz raxnakil
jajajoj samaj richin toönik richin ri pa qat jajajoj chutinamit ri Iximulew richin ri utzilaj kan yalän utz ri bänikil, chuqa ri raxnaniq k´o qan naqaj chi´ke ronojel.
Rin ki solk’ayewal ja ri mayab winäqi´ni qa ya´ toönik ajowab’äl raxnaqil yalan ütz chiker ri 11,000 yawa´i rik’in ri 35,000 k’ejelonel pa rujayul pa taq juna´.

Nimaretal rutzil pa juna´

11,000+

Winäqi´ k’ulun toönik

35,600

k’ejelonel pa rujayul ri winäqi´

6,700+

k´ejelonel richin tzeqelib’enem ilinem

2,650+

Nic’ojiq richin tz’ilonik ri sachöy jotay richin kulaj ruk’exel